на Griffen карті